こんばんは。はじめまして。
今 外国人の彼がいます。彼は同じ国籍の彼女と日本で 同棲中です（籍は入れていない（彼の国ではそれでも配偶者として認めてもらえるとのこと）が 彼女が日系人なので永住者の配偶者として滞在している）。
ゆくゆくは 彼と結婚したいと思っていますが 外国人カップルでも日本に住んでいれば配偶者ビザと同じように 彼は離婚後も配偶者ビザ有効期間までは滞在できるのでしょうか？それとも 本人達の 国の法律によるのでしょうか？ちなみに 彼がいうにはビザの種類は long term resident visaとのこと。これって 配偶者ビザの事・・・ですよね？
色々と 調べてみてもなかなか同じ事例がありません。お忙しいところ申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 |
No.81 - 2006/01/15(Sun) 23:53:17
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、はじめまして。
行政書士の小松原です。宜しくお願いします。
＞彼女が日系人なので永住者の配偶者として滞在している。
まず、日系人ですので、「永住者」ではなく「定住者」という在留資格（ビザ）です。
この場合、その配偶者も「定住者の配偶者」ではなく、「定住者」になります。
＞彼がいうにはビザの種類は long term resident visaとのこと。これって 配偶者ビザの事・・・ですよね？
"long term resident"は上で書いた「定住者」のことです。
＞外国人カップルでも日本に住んでいれば配偶者ビザと同じように 彼は離婚後も配偶者ビザ有効期間までは滞在できるのでしょうか？
「定住者」は在留資格取消制度の対象になっていませんので、仰る通り、在留期限までは滞在可能だと思います。 |
No.88 - 2006/01/17(Tue) 11:55:37
|
こんばんは 小松原さん。
お忙しいところ 早速のご返事ありがとうございます。
そうなんですね・・定住者・・なるほど。。わかりました。
彼に再度確認したところ 彼はブラジルのパスポートを持っていて（出身国は別の国です） ブラジル人として彼女と籍を入れて 今 日本に住んでいるとのことでした。
同棲中の彼女とはブラジル法律上の夫婦ではあるが 彼の出身国では 籍を入れる手続きをとっていないそうです。
また 今 現在 出身国のパスポートの期限が切れているのです。もし 彼が離婚して 私と結婚することになった場合 彼はブラジル人して私と日本で結婚し 出身国へ戻ったときに パスポートの更新をしてそこで私と籍を入れるというのですが・・これって 正しい手続きですか？私としては 彼がパスポートの更新をしてから出身国籍で手続きをしたいと思っています。パスポートの更新は領事館で できるんですか？（無知ですみません）
その時も 日本で先に籍を入れると考えた場合、ブラジル人としての定住者から 出身国に国籍を変えて 配偶者ビザの申請をする？？これって ありなんでしょうか？偽造結婚を疑われるのはもちろん
定住者在留期間（しかもブラジル人としてのビザ）中に 出身国籍を変更して 配偶者ビザを申請する・・なんだか ムシが良すぎる話で配偶者ビザがもらえる気が全くしません。在留期間が残っているならば（正しい判断ではないと思いますが）それまで 籍は入れずにいた方がいいのでしょうか・・はたまた 日本で先に籍を入れて（ブラジル人として） その後 パスポートの更新をして彼のビザの国籍を変えるなんてこれまた認められるのでしょうか？
日本にいると こういった感覚がよく理解できないのですが・・長々と書きました。
複雑な状況で申し訳ありません。
明日（というか今日）の準備で お忙しいとは思いますが また教えていただけますか？内容が わかりにくくて申し訳ありません。うまく 伝わるとよいのですが・・よろしくお願いいたします。 |
No.94 - 2006/01/18(Wed) 01:01:16
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。
小松原です。お返事遅くなって申し訳ありません。
＞彼はブラジルのパスポートを持っていて（出身国は別の国です） ブラジル人として彼女と籍を入れて 今 日本に住んでいるとのことでした。
まず、確認したいのですが、これは彼が二重国籍だということでしょうか。
そのブラジルのパスポートは本物でしょうか。
彼を疑うわけではありませんが、国・地域によっては、パスポートの売買・偽造などが日常化しているところもあります。
そして、そういう偽造パスポートで日本へ入国している外国人も大勢いるのも事実です。
特に、彼の結婚相手が日系人というこですが、日系人は比較的ビザが出やすかったので、これを利用して来日した「偽」日系人も非常に多いです。
まず、このことを確認してください。
なぜ、二つの国のパスポートをもっているのか。
これは重要な問題です。
＞パスポートの更新は領事館でできるんですか？
できます。
また、日本で結婚をするためには、国から国籍証明書・婚姻要件具備証明書などを貰う必要がありますが、これも在日大使館等で貰うことができます。
ブラジル人としてであれ、彼の母国の国籍としてであれ、いずれにしろ配偶者ビザへの変更をするには、かなり詳しく事情と経緯を説明する必要があると思います。
まず、にゃにゃさんと彼とで、お互いに疑わしい点がなくなり、納得しあえるまで、全ての事実をよく話し合い、その上で、手続については専門の行政書士に相談されたほうが良いと思います。
話し合いの過程で疑問点が出た場合は、いつでもこの掲示板をご利用ください。
ただ、最終的な手続きについては、掲示板ではなく、実際にお近くの専門家に相談されることをお勧めします。 |
No.114 - 2006/01/26(Thu) 23:55:43
|
お返事ありがとうございました。
昨日まで インフルエンザでぶっ倒れていました。
＞まず、確認したいのですが、これは彼が二重国籍だということでしょうか。
そのブラジルのパスポートは本物でしょうか。
二重国籍・・いえ 彼は ブラジルに住んでいたことがあるだけで 生まれたわけでも ブラジル人の親族がいるわけでもありません。でも とても ブラジルを気に入ったらしくいつかは定住したいらしいので 以前、住んでいる間に永住権をとったと言っていました。だから パスポートがある？と思っていましたが・・違うんですか？永住権＝パスポートではないのですか？彼の話では ブラジルで永住権をとるのはポル語が話せて 多少のコネがあれば簡単だといっていました。偽パスポートのことは きいたことはありませんが、一度確認してみます。結婚相手は 親が日本人のため偽日系人でないと思います。。でも わかりませんね。なんだか なにが本当でなにが嘘なのか最近わからなくなってきました。
＞また、日本で結婚をするためには、国から国籍証明書・婚姻要件具備証明書などを貰う必要がありますが、これも在日大使館等で貰うことができます。
上記の件も 永住権を持っているだけのブラジルから書類をもらうなんてことができるのでしょうか？はたまた 領事館でパスポートの申請をして 書類の準備をしてもらえても 今 彼はブラジル人として日本にいるわけですから母国の人間としては入籍不可能なんだろうなあと思いますけど そうですよね？そして VISAはブラジル人として出ているので VISAの国籍を母国に変更する場合は 母国では独身なので long term residentの対象にはならないんでしょうね・・・彼の話では ブラジル人としての結婚関係らしいですから・・
話し合いをする過程で 私も一応のシステムを把握しておきたいので お手数ですがまたお力拝借したいです。
でも 今、思うことは 彼が離婚してVISAを返却し 一度国外に出て、配偶者ビザを申請するのが 時間はかかりますが 一番スマートなのかなあと思います。その時にも ブラジル人としての記録が入管に残っていた場合に なにか言われるのかもしれませんが。
文化の壁と 言葉の壁と 戦う毎日です。 |
No.116 - 2006/02/01(Wed) 00:22:43
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。小松原です。
＞昨日まで インフルエンザでぶっ倒れていました。
大丈夫ですか？くれぐれもお気をつけください。
＞永住権＝パスポートではないのですか？
ブラジルの法律については詳しくないので、断言できませんが、通常は「永住権＝パスポート」ではありません。
例えば、日本の場合、「永住」になっても国籍は変わりませんし、パスポートは母国のままです。
「帰化」をすると、日本国籍となり、日本のパスポートを取得できます。
また、アメリカの場合もいわゆるグリーンカード（永住権）を貰ってもアメリカ国籍になるわけではなく、それには別の申請が必要です。
下記サイトにブラジルの法律の翻訳が出ています。
http://www011.upp.so-net.ne.jp/cnf/kakkoku_kokusekihou/kakkoku.html
ここを見ると「永住外国人」という言葉と「帰化」という言葉が出てきますので、おそらく日本やアメリカと同じように永住と国籍は別だと思います。
そして、パスポート（旅券）の定義は「名義人が自国民であることを明らかにする」ものですから、国籍がないのにパスポートがあるのはおかしいということになります。
そういう「おかしい」ことがよくあるわけですが、日本できちんと暮らしたいとお考えなら、彼ととことん話し合われたうえで、一度きちんと「正しい」状態に戻すよう手続きされたほうが良いと思います。
＞彼が離婚してVISAを返却し 一度国外に出て、配偶者ビザを申請するのが 時間はかかりますが 一番スマートなのかなあと思います。
私もそのほうが良いと思いますが、そのためにも現在の状態を正しく認識しておくことが必要だと思います。そのうえで、これまでの手続き上で正しくないことがあったのならば、それを正す手続きをするべきでしょう。
いずれにしても、やはり彼とじっくり話し合われて事実関係を正確に把握するところから始められたほうが良いと思います。 |
No.118 - 2006/02/01(Wed) 10:34:06
|
こんにちは またまたありがとうございます。
> そして、パスポート（旅券）の定義は「名義人が自国民であることを明らかにする」ものですから、国籍がないのにパスポートがあるのはおかしいということになります。
今まで このような事と接したこともなく 起こると思いもせず 生きてきたので本当にたくさんの色々な事があるんだと 先生のメールを読むたびに なんだか自分のおかれている立場が怖くなってきました。でも クリアしていかなければ 前には進めないのでがんばります。
> そういう「おかしい」ことがよくあるわけですが、日本できちんと暮らしたいとお考えなら、彼ととことん話し合われたうえで、一度きちんと「正しい」状態に戻すよう手続きされたほうが良いと思います。
ありがとうございます。もう一度 自分の頭の仲を整理して 疑問点をぶつけて 理解できるまで話し合いたいと思います。お互い 一生にかかわる問題ですから・・・
> 私もそのほうが良いと思いますが、そのためにも現在の状態を正しく認識しておくことが必要だと思います。そのうえで、これまでの手続き上で正しくないことがあったのならば、それを正す手続きをするべきでしょう。
>
> いずれにしても、やはり彼とじっくり話し合われて事実関係を正確に把握するところから始められたほうが良いと思います。
ありがとうございます。もう一度 話し合ってみます。
その後で また先生にご相談させていただくことになるかと思いますが どうぞよろしくお願いいたします。
先生に アドバイスをいただけて本当によかったです。 |
No.120 - 2006/02/01(Wed) 11:38:28
|
早速 発覚しました。
彼は ブラジルに帰化しているそうです。
彼は ブラジル人でした。
来週 入国管理局の弁護士（常駐しているんですか？よく わかりませんが）の ところに相談に行くからと 言われました。
取り急ぎ 結果報告でした。 |
No.121 - 2006/02/01(Wed) 11:57:32
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。
＞彼は ブラジルに帰化しているそうです。
＞彼は ブラジル人でした。
そうすると次に確認して頂きたいのは、彼の出身国の国籍です。以前の書き込みでは、「出身国のパスポートの期限が切れている」と書かれていましたが、「期限が切れている」のではなく、そのパスポートは無効になっている、つまり彼はその国の国籍を失っている可能性があります。
たとえば、日本の国籍法では「第１１条 日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う。」となっています。
つまり、他の国に帰化したら、日本国籍は失うという規定です。
ブラジルの場合も同じような規定があります。
彼の母国が分かりませんので、断定的なことは言えませんが、もし彼が出身国の国籍を失っているのなら、このままブラジル人として再婚し、ブラジル人としてビザの変更をするしかないでしょう。
＞来週 入国管理局の弁護士（常駐しているんですか？よく わかりませんが）の ところに相談に行くからと言われました。
入国管理局に弁護士は常駐していませんね。
インフォメーションセンターはありますが、単純な手続き（必要書類等）は教えてくれますが、個別の案件を相談するようなところではありません。
また、誰か弁護士に相談するとしても、外国の国籍法と日本の入管法に詳しい弁護士は少ないと思いますので、お選びになられるときはご注意ください。 |
No.122 - 2006/02/01(Wed) 14:23:38
|
こんばんは。
にゃにゃです。いつもお世話になります。
えっと・・まず 小松原さんに言われたとおり彼は出身国のパスポートの期限は切れていますが 国籍は維持しているそうです。ブラジルと 出身国の両方の国籍とパスポート（出身国のは切れていますが）を持っているそうです。
そして 今はブラジル人として 日本に住んでいるとのことです。
最初に 全部確認すればこんなにお手を煩わす事はなかったのに 申し訳ありませんでした。
彼も 私がわかっていなかったことにびっくりしていました。
というわけで 次のステップへ進むことを考えています。最初の 相談時に定住者ビザの在留期間中は離婚後も日本に住めるであろうと教えていただきました。彼の 離婚に関する書類の手続きが済んだら 入管へなにか
届け出る必要などはあるのでしょうか？それとも在留資格取消制度の対象になっていないのなら必要はないのでしょうか？
また結婚時の必要書類（国籍証明書・婚姻要件具備証明書など）を貰うのは やはりビザの国籍であるブラジル領事館から取り寄せるのですか？
はたまた 定住者ビザ・ブラジル→配偶者ヒ゛サ゛・出身国籍なんて技も可能？？そのあたり 教えていただけますか？
お忙しいところ申し訳ありませんが よろしくお願いいたします。 |
No.123 - 2006/02/06(Mon) 00:32:27
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。小松原です。
＞最初の 相談時に定住者ビザの在留期間中は離婚後も日本に住めるであろうと教えていただきました。彼の 離婚に関する書類の手続きが済んだら 入管へなにか
届け出る必要などはあるのでしょうか？
届出は不要ですが、その間の出国・再入国で問題が発生する可能性がありますので、できるだけ早く次の在留資格への変更申請を行ったほうが良いと思います。
また、あまり在留期限が迫ってからの変更申請では「変更のために結婚した」という疑いを持たれかねませんから、手続きは早めのほうが良いと思います。
＞結婚時の必要書類（国籍証明書・婚姻要件具備証明書など）を貰うのは やはりビザの国籍であるブラジル領事館から取り寄せるのですか？
はたまた 定住者ビザ・ブラジル→配偶者ヒ゛サ゛・出身国籍なんて技も可能？？そのあたり教えていただけますか？
「定住者ビザ・ブラジル→配偶者ヒ゛サ゛・出身国籍」不可能とは思いませんが、あまりお勧めはしません。
定住者から離婚して、日本人の配偶者へ変更というのは、それだけでも結構面倒な手続きになると思いますので、国籍の問題までは関係させないほうが良いと思います。 |
No.124 - 2006/02/07(Tue) 18:26:09
|
おはようございます。
小松原さん 何もわからない私にたくさんのアドバイスをありがとうございました。本当に 助かりました。
今後は 一つずつお互いの問題を解決していき 彼と結婚でき 配偶者ビザが無事におりれば・・・と 思っています。
今後 手続きを進めていく上での疑問点などがあれば
また ご相談させていただきたいです。
本当にありがとうございました。 |
No.127 - 2006/02/08(Wed) 11:29:35
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。
＞今後は 一つずつお互いの問題を解決していき 彼と結婚でき 配偶者ビザが無事におりれば・・・と 思っています。
今後 手続きを進めていく上での疑問点などがあれば
また ご相談させていただきたいです。
営業くさくなるので、あまり書きたくないですが、実際の手続をすすめるうえでは、今回のようにやや複雑な場合は、多少の費用はかかっても行政書士・弁護士等の専門家をご利用なさったほうが良いと思います。
外国人の方の中には、ビザの手続きについて軽く考えていて、適当な申請をして不許可になり、あせって専門家を訪ねてくる方が結構いらっしゃいます。
そうなると、最初の申請よりも難しくなってしまうことが多いです。
書き込みだけからの判断ですが、彼氏にはそういうところがあるのではないかという印象を持ちました。
専門家に依頼するかどうかは別にしても、軽く考えることのないよう、よく話し合ってください。
それでは、良い結果のご報告を楽しみにしております。 |
No.128 - 2006/02/08(Wed) 21:44:52
|
こんにちは。再び 書き込みます。
たしかに 私が色々な事を知らなさすぎたこともありますが 彼は日本の法律や手続きをなめている感があります。
残念ながら 私は関東在住者ではありませんので 小松原さんのところに出向くのは不可能ですが ＨＰをみると 近隣にも専門家がいるようなので 相談しながら 手続きをすすめていこうと 私も考えています。これからが 大変ですし・・・
ありがとうございました。よい報告ができるようにがんばっていきたいと思います。 |
No.129 - 2006/02/09(Thu) 12:21:40
|
☆ Re: 配偶者ビザについて / 行政書士 小松原祥一 |
|
にゃにゃさん、こんにちは。
＞ＨＰをみると 近隣にも専門家がいるようなので 相談しながら 手続きをすすめていこうと 私も考えています。これからが 大変ですし・・・
下記ページでお住まいの都道府県をクリックすると、その都道府県の行政書士会の連絡先が出てきます。
連絡して、内容を伝えれば専門の良い先生を紹介して貰えると思います。
もし宜しかったらご利用ください。
日本行政書士会連合会「各都道府県行政書士会紹介」
http://www.gyosei.or.jp/unit/index.html |
No.130 - 2006/02/09(Thu) 13:48:24
|
